Wir übersetzen Urkunden, Zeugnisse, Patente und Gutachten.
Einige von uns sind gerichtlich beeidigte Übersetzer und Dolmetscher mit Zulassung für die Berliner Gerichte .
Unsere Fachgebiete sind insbesondere Texte aus den Bereichen der Biomedizin und der Informatik.
berlinTranslations hat sich auf die Übersetzung folgender europäischer Sprachen spezialisiert: Italienisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Englisch, Niederländisch, Portugiesisch und Polnisch.
Größere Projekte koordinieren wir über unsere Zentrale in Berlin. Hier laufen alle Informationen zusammen: wir beraten Sie als Kunden und unterstützen den Übersetzer bei Fragen und Problemen. Hierbei bedienen wir uns einer auf Ihr Fachgebiet zugeschnittenen Datenbank, die wir für jeden neuen Kunden anlegen; in dieser Datenbank, die als Glossar funktioniert, werden jene Fachbegriffe untergebracht, die von Ihnen verwendet werden. Auf diese Weise bewahren wir eine kontinuierliche Qualität aller Übersetzungen.
Alle Übersetzungen werden zusätzlich von Korrektoren (Muttersprachler) geprüft.